【福島県文化センターメールマガジン】第282号
- 作成日
◆◇◆◇第282号◇◆
福島県文化センター メールマガジン
◆◇2023.10.10発行◇◆◇◆
----目次--------------------------------------------------------------
◆寄稿エッセー
◇易しい×優しい『やさしい日本語』／公益財団法人福島県国際交流協会
やさしい日本語コーディネーター 福島 哲也さん
◆とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）から
◇福島県文化芸術連携事業－JAPAN LIVE YELL project in ふくしま－
好評開催中！
◇10月の催し物
◇「ふくしま出身の若手アーティスト発掘・応援コンサート」ほか
前売り券発売中！プレイガイドからのお知らせ
◇とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）施設利用の
予約受付の休止について
◇大ホール利用再開の見通しについて
◇ルネサンス広場の展示利用を募集しています
◇公益目的事業「未来への文化発信事業」への寄附のお願い
◆福島県歴史資料館から
◇10月３日（火）から後期展示開催中 収蔵資料展
「空を眺めて－江戸・明治時代の天文・大気現象など－」
◇11月１日まで開催！ 福島県歴史資料館移動展
「ふくしまの暦と元号－会津暦と私年号を中心に－」
◇Ｘ（旧Twitter）の公式アカウントを開設しました
----------------------------------------------------------------------
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
☆★★☆★★ 寄稿エッセー「今、注目の"文化の力"」」 ★★☆★★☆
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
◆**◇ 易しい×優しい『やさしい日本語』／
公益財団法人福島県国際交流協会 やさしい日本語コーディネーター
福島 哲也さん ◇**◆
福島県には約100の国や地域の外国の方たちが15,586人暮らしています
（2022年12月末現在、「福島県の国際化の現状」より）。就労や留学等、県
内で暮らす理由はさまざまですが、外国の方たちにとって日本語は生活する
上でとても重要です。
日本人が使う日本語は外国の方からすると難しい言葉が多く、上手く伝わ
らない時もあります。特に災害が起きた時、「停電」「復旧」といった外国
の方にとって難しいと感じる言葉が多く使われます。
そこで私たちは、日本語をわかりやすく、伝わりやすく調整し、外国の方
に話す「やさしい日本語」の普及に取り組んでいます。防災講座や「やさし
い日本語」に言い換えるコツを学ぶセミナー等を行っています。福島県に住
んでいる者同士が共に協力しながら助け合って暮らせることを願っておりま
す。
そして、10月28日（土）に「外国人のための日本語スピーチコンテスト」
を初開催します。９か国16名の出場者が、母国との文化の違いや生活する中
で感じたり発見したりしたことなどを話します。事前申込制にて、どなたで
も無料で観覧することができます。是非お申し込みください。
◎10月28日（土）午後１時開演
「外国人のための日本語スピーチコンテスト」詳細はこちら
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/event/6344
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
★☆★★☆★ とうほう・みんなの文化センター
（福島県文化センター）から ★☆★★☆★
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
◆**◇福島県文化芸術連携事業－JAPAN LIVE YELL project in ふくしま－
好評開催中◇**◆
コロナ禍からの文化芸術活動の回復および震災・災害からの復興を目指す
事業「福島県文化芸術連携事業－JAPAN LIVE YELL project in ふくしま－」
を開催しています。
10月・11月には県文化センターで、シンポジウム「文化による地域創生に
求められる“人材”と“しくみ”」や「アートマネジメント／ワークショッ
プ研修会」などを開催します。
◎10月27日（金）
シンポジウム 文化による地域創生に求められる“人材”と“しくみ”
県内に「地域文化コーディネーター」や「学校教育に関わる人材」を育
成するため、全国の様々な事例を紹介し、参加者が地域の課題を見出して
いくことを目的に開催。
前半の基調講演と事例報告では、全国の図書館・美術館の先進的な事例
や、文化ホールの住民参加事業などを紹介。後半は登壇者の対談や参加者
とのディスカッションを展開する。
【会場】とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）
【時間】午後１時30分開演（午後１時開場）
【料金】無料
⇒ https://fukushima-liveyell.jp/event13
◎10月28日（土）・29日（日）、11月25日（土）・26日（日）
アートマネジメント／ワークショップ研修会（音楽・演劇・ダンス）
学校教育や地域での文化プログラムの企画とそのコーディネートをする
マネジメント人材、ワークショップを行うことのできるアーティスト人材
の双方が一緒に学ぶための講座。
ホール職員、ホールボランティア、ＮＰＯ法人、音楽・演劇・ダンス分
野のアーティストなどが対象。お互いの特性を理解し合いながら、公的資
金による事業の目的を共通理解することで、プログラムの企画や質の向上
を目指す。
【会場】とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）
【時間】各日とも午前９時開始
【料金】1,000円（４日分）
⇒ https://fukushima-liveyell.jp/event14
このほかにも、県内では以下の企画を開催します。
◎10月15日（日）午後２時開演
ふくしま出身の若手アーティスト 発掘・応援コンサートin奥会津
⇒ https://fukushima-liveyell.jp/event12
◎11月３日（金・祝）午後２時開演
米寿記念演奏会 舘野 泉 ピアノ・リサイタル
⇒ https://fukushima-liveyell.jp/event15
◎11月８日（水）午後７時開演
近藤 房之助 with 満鉄＆金ボタン
⇒ https://fukushima-liveyell.jp/event16
◎11月24日（金）午後６時30分開演
三四朗 ／ Mimimika
⇒ https://fukushima-liveyell.jp/event17
今後の企画は随時紹介します。また、公式ホームページ・公式ＳＮＳでは
全22企画の詳細や豪華景品が当たるライブ・エール・スタンプラリーなどを
紹介しています。是非ご覧ください。
◎事業公式ホームページ
⇒ https://fukushima-liveyell.jp/
◎事業公式Ｘ（旧Twitter）
⇒ https://twitter.com/fukushima_live
◎事業公式Instagram
⇒ https://www.instagram.com/fukushimaliveyell/
◎事業公式Facebook
⇒ https://fb.me/fukushimaliveyell
◎事業公式YouTube
⇒ https://www.youtube.com/@fukushimaliveyell
◆**◇ 10月の催し物 ◇**◆
10月13日（金）から15日（日）まで「第47回福島県書道連盟展」、10月28
日（土）から11月５日（日）まで「第90回記念福島県美術協会展」「第59回
福島県彫刻会展」などの催し物が予定されています。
10月の催し物の詳細は、ホームページ「イベントカレンダー」でご確認く
ださい。
◎イベントカレンダーはこちら
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/#calendar
なお翌月までの休館日は、10月16日（月）と11月27日（月）となります。
また、ホームページでは、当館で開催される以外の県内の文化イベント情
報もお届けしています。毎月１日（１月をのぞく）と15日更新です。
◎県内の文化イベント情報はこちら
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/#eventplayguide
◆**◇「ふくしま出身の若手アーティスト発掘・応援コンサート」ほか
前売り券発売中！プレイガイドからのお知らせ ◇**◆
当館１階プレイガイド窓口では現在、以下のチケットを販売しています。
なお、以下に記した料金は前売り額となります。
＜とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）会場＞
☆11月11日（金）午前10時開演
福島中央子ども劇場 第35回地域公演
「モンブランのマジックショー モンちゃんパゥワ～！」
【会場】小ホール
【料金】４歳以上1,000円
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/event/6351
＜その他の会場＞
☆10月15日（日）午後２時開演
ふくしま出身の若手アーティスト 発掘・応援コンサートin奥会津
【会場】昭和村、交流・観光拠点施設 喰丸小（旧喰丸小学校）
【料金】一般1,000円、小学生以上大学生以下500円
⇒ https://fukushima-liveyell.jp/event12
☆10月18日（水）午前11時開演
北島兄弟コンサート！
【会場】福島市・パルセいいざか（福島市飯坂温泉観光会館）
【料金】《全席指定》Ｓ席6,000円
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/event/5853
☆11月３日（金・祝）午後２時開演
石田泰尚 ヴァイオリンリサイタル
【会場】福島市・ふくしん夢の音楽堂（福島市音楽堂）
【料金】《全席指定》一般・大学生3,500円、小・中学・高校生2,500円
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/event/5699
☆11月12日（日）午後６時30分開演
伊藤利英子 チェロリサイタル
【会場】福島市・ふくしん夢の音楽堂（福島市音楽堂）
【料金】2,000円
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/event/6244
☆11月25日（土）午後２時開演
第12回 谷政子ソプラノリサイタル
【会場】福島市・ふくしん夢の音楽堂（福島市音楽堂）
【料金】一般・大学生1,000円
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/event/6137
◎その他のプレイガイド情報はこちら
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/#eventplayguide
◆**◇ とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）
施設利用の予約受付の休止について ◇**◆
現在設計を行っている大ホール客席天井の改修とこれに合わせた空調設備
の更新により、施設利用への影響が見込まれるため、令和６年７月15日から
当面の間の施設利用分について、予約受付を休止いたします。
ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い申し上
げます。
◎施設利用の予約受付の休止について
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/news/202306/091500.html
◆**◇ 大ホール利用再開の見通しについて ◇**◆
令和４年３月16日に発生した福島県沖を震源とする地震の影響により、
大ホールの利用を休止しておりますが、福島県による被災状況の調査の結果、
復旧に向けた工事計画について見通しが示されましたのでお知らせします。
利用者の皆さまにはご不便をお掛けしますが、何卒ご理解賜りますようお
願い申し上げます。
◎大ホール利用再開の見通しについて
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/news/202303/141000.html
なお、小ホールや会議室、展示室など大ホール以外の施設につきましては、
通常どおりご利用いただけます
◆**◇ ルネサンス広場の展示利用を募集しています ◇**◆
「ルネサンス広場」は福島県文化センター１階の廊下にある、皆さんが日
頃の活動成果を発表する場として無料でお使いいただける小さなギャラリー
です。展示利用を随時募集しています。
◎ルネサンス広場の詳細はこちら
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/news/202003/191359.html
◆**◇ 公益目的事業「未来への文化発信事業」への寄附のお願い ◇**◆
（公財）福島県文化振興財団は、震災からの県民の「心の復興」と福島県
を担う人材育成を目的に実施する公益目的事業「未来への文化発信事業」を
推進しております。
この事業への寄附を、個人様１口3,000円から、法人様１口10,000円から
募集しております。趣旨にご賛同いただけましたら、ご協力よろしくお願い
申し上げます。
◎「寄附のお願い」の詳細はこちら
⇒ https://www.fcp.or.jp/culture/donation/
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
★☆★★☆★★☆★ 福島県歴史資料館から ★☆★★☆★★☆★
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
◆**◇ 10月３日（火）から後期展示開催中 収蔵資料展
「空を眺めて－江戸・明治時代の天文・大気現象など－」 ◇**◆
郡山市で開催された「国際天文学連合アジア太平洋地域の天文学に関する
国際会議」（APRIM）に合わせて、天文学等への関心を高める機会になるこ
とを期待し、江戸・明治時代の人々が見聞きした天文・大気現象に関する史
料を取り上げます。
当時の人々にとって、日々の天気や天体の動きは大きな関心事の一つであ
り、まれな虹・雹といった現象を観察しては日記などに書き記し、天文学・
暦学の知識をもとに日食・月食などを観望していました。
後期展示は、「年代記」などを通じて、江戸時代に語り継がれた江戸初期
から後期の天文・大気現象を取り上げます。そこには、我々の知る皆既日食
や虹、多数の彗星・火球から、稀にしか見られない暈・幻月まで、興味深い
現象が数多く記されています。当時の人々の目に映った空に注目し、空の現
象をどのように受け止めていたのかについて迫ります。
【会期】11月26日（日）まで
休館日：月曜日と10月10日（火）
この資料展の展示解説会を開催します。
１ 日 時 11月５日（日）午後１時30分より50分程度
２ 講 師 当館学芸員
３ 申し込み 不要（時間までに展示室へお越しください）
◎収蔵資料展の詳細はこちら
⇒ https://www.fcp.or.jp/history/event/5952
◆**◇ 11月１日まで開催！ 福島県歴史資料館移動展
「ふくしまの暦と元号－会津暦と私年号を中心に－」 ◇**◆
太陽暦の採用から150年の「時」が経つことにちなみ、ふくしまゆかりの
「会津暦」や、江戸時代にふくしまの庶民間で生まれた「私年号」に関する
資料を展示します。
10月22日（日）午後２時からは、県立図書館にて県歴史資料館主任学芸員
小野孝太郎による関連講座「公年号と私年号－ふくしまの庶民間で生まれた
「私年号」とは－」（無料・県立図書館へ要申込）も開催。
【会場】福島市・県立図書館 企画展示コーナー
【時間】平日：午前９時30分から午後７時まで
土・日・祝日：午前９時30分から午後５時30分まで
【料金】無料
◆**◇ Ｘ（旧Twitter）の公式アカウントを開設しました ◇**◆
福島県歴史資料館では、Ｘ（旧Twitter）の公式アカウントを開設しまし
た。展示や催事の情報などを発信していきます。ぜひご活用ください。
◎Ｘ（旧Twitter）公式アカウントはこちら
⇒ https://twitter.com/fuku_pref_arch
★☆★★ 福島県文化センター公式ＳＮＳはこちら ★☆★★
□YouTube
⇒ https://www.youtube.com/channel/UC2DVK3MwxqP6flB8s_URDXg
□Ｘ（旧Twitter）
⇒ https://twitter.com/fukushima_cp
⇒ https://www.facebook.com/fukushima.cp
⇒ https://www.instagram.com/fukushima_p_culture_center/
★☆★★ 公益財団法人福島県文化振興財団組織の
ホームページはこちら ★☆★★
□（公財）福島県文化振興財団⇒ https://www.fcp.or.jp/
□遺跡調査部⇒ https://www.fcp.or.jp/iseki
□まほろん⇒ https://www.fcp.or.jp/mahoron
■このメールは登録会員に無料でサービスしています。
■全ての情報は10月５日現在のものとなっております。
■配信先の変更、配信を希望されない方は以下のメールへ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行（公財）福島県文化振興財団
福島県文化センター 文化推進課
〒960－8116 福島市春日町５－54
TEL（024）534－9191 FAX（024）536－1926
Mail culture@fcp.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━